Fortunately, some large tech companies have begun to democratize access to compute and offer free cloud services. I would check out Google Colaboratory that offers free GPU/TPU access to train models.
There's no specific rule for determining what real-life problems can be solved with AI, if you have sufficient data and a solid understanding of what models can be used to solve the problem, then you can test it out!